NEW YORK — Department store chains Macy’s and Kohl’s delivered strong results for the fiscal third quarter as shoppers go back to buying dresses and other goods that fell to the bottom of the shopping list when the pandemic struck.

Macy’s and Kohl’s swung to a profit during the quarter as sales surged. Both companies raised their annual financial outlooks.

Macy’s and Kohl’s join a slew of other retailers posting strong sales as they overcome surging costs and snarled supply chains heading into the holiday shopping season. They’re rerouting shipping to less congested ports to get goods onto shelves. Retailers like Macy’s are paying higher wages and expanding benefits for its workers amid a tight labor market. Earlier this month, the department store said that it would a pay minimum of $15 per hour for new and current workers by May.

Macy’s earned $239 million, or 76 cents per share, for the three-month period ended Oct. 30. Adjusted earnings were $1.23 per share, easily topping Wall Street per-share projections of 31 cents, according to a survey by FactSet.

The company lost $91 million last year during the same period.

Sales reached $5.44 billion for the quarter, also topping analyst expectations.

Sales at stores opened at least a year rose 35.6%, including licensed businesses like cosmetics.

Online sales increased 19% compared from the year-ago period, and rose 49% compared with the same quarter in 2019.

The company booked strong sales of home goods, fragrances, jewelry, watches and sleepwear. Categories like dresses, men’s tailored clothing and luggage continue to recover.

The New York-based company added 4.4 million new customers into Macy’s brand, a 28% increase over 2019.

Macy’s was able to increase inventory 19.4% compared with last year’s third quarter, navigating shortages and slowed supplies as the U.S. economy emerges from a downturn caused by the pandemic.

Macy’s said that it will launch a third-party marketplace that will expand its assortment of product categories and brands.

Macy’s is narrowing and raising its full-year 2021 guidance. It now expects sales of $24.12 billion to $24.28 billion, up from a range of $23.55 billion to $23.9 billion. Adjusted earnings per share are now forecast in the range of $4.57 to $4.76, up from $3.41 to $3.75.

Analysts expected $3.92 per share on sales of $23.78 billion, according to FactSet.

Kohl’s, based in Menomonee Falls, Wisconsin, said it earned $243 million, or $1.65 per share, for the three-month period ended Oct. 30. That compares with a loss of $12 million, or 8 cents per share, last year.

Sales rose 15.5% to $4.36 billion, and sales at stores opened at least a year rose 14.7%.

The company raised its full-year earnings-per-share guidance to between $7.10 and $7.30, up from its previous forecast of $5.80 per share to $6.10 per share. Analysts were expecting $6.14 per share, according to FactSet.

Shares of Macy’s fell $1.45, or more than 4% to $30.84, while Kohl’s shares fell $1.80, or more than 3%, to $56.48 during morning trading.